Episodes
1. Welcome To Home Farm
January 7, 1999
30 min
The Moore family arrive at their new home, and Helen and Hannah rescue a stray dog, Speckle.
2. Speckle Runs Away
January 14, 1999
30 min
The twins hope to keep Speckle but Danny Jones claims him, and Speckle runs away.
5. Strapped For Cash
February 4, 1999
30 min
Hannah and Helen desperately try to raise money to buy solo
7. New Pet
February 18, 1999
30 min
The twins' mother is terrified when she discovers mice at the farm, so Helen and Hannah suggest that the family purchase a kitten.
9. Twins To The Rescue
March 4, 1999
30 min
The twins must return to Mrs.Aysgarth's farm to rescue Speckle -even though they are grounded.
10. Unruly Training
March 11, 1999
30 min
The twins agree to train an unruly old English sheepdog.
11. Fox On The Loose
March 18, 1999
30 min
The school rabbit escapes when Hannah and Helen look after it and there's a hungry fox about.
12. Pony Trekking
March 25, 1999
30 min
Hannah and Helen go pony trekking, with disastrous results.