Stian knows that his Bamse is a bully, but the problem is bigger than expected. For one of the other dogs, it will now be a life and death battle.
Maren takes this year's bullies and owners to the mountains. Here everyone gets to experience that love is far from enough if you want to have a good relationship with your dog.
It's the last day of training camp, and for some the day will be a big test. Maren is not at all sure that it is safe to send Conan home.
Maren is so unsure about Conan that she orders a mental test to see if there is hope for him. Both Ante and Bamse are still struggling with major challenges.
Sondre and Zlatan come for a surprise visit. Bella's family has to deal with daily life, and for Jarle and Veronika, the encounter with everyday life is brutal.