Season 1

Aladar's latest idea is to build a computer for himself, but he does not have the necessary components. He asks his father, Géza, to get him some equipment from the technical store, and in return gives him money for cigars. Géza, of course, misunderstands Aladar's shopping list (instead of a hard drive, Manchester takes the group portrait of a Manchester football team, instead of an optical mouse she thinks Mafia needs to eat, etc.) Aladar has no idea how her computer will ever be. Blöki, the family's dog, advises to ask for a loan from his brother-in-law, the 30th century, but Aladar refuses to remember how much of his family's hyper-super-machines have caused the family to break into their cubic magic ever since.

Aladar is failing in the school literature and his teacher tells him that if he fails to read the compulsory readings given in the subject, he will fail. Aladar does not want her parents to know about her failure, so she guesses she's removing the family from the house for a weekend. He will send them on holiday, the cost of which he will pay for his prize money. After Géza, Paula, and Kriszta leave, Aladar goes to the flea market to buy a computer for himself, which can help him learn. After a few unsuccessful purchases, he finally buys a suitable machine in a Chinese shop, which he transforms a bit into a brilliant invention. With the help of this, the literary work to be read will be displayed in virtual images before it. The chosen work Pál Street boys will be from Molnár Ferenc, which Aladár will be able to look through, even with the help of a helmet connected with his mind, he will also get into the story and change its tragic ending and even some 21st century modernity. into the world of the story. The episode ends with Géza, Paula, and Kriszta on the beach, wondering what Aladar can do right now.