Episodes
1. Le départ de Bruno
June 1, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
3. L'arrivée d'Antoine
June 3, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
6. Pierre et le chien
June 6, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
7. Les Anglais en vacances
June 7, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
8. Profit personnel
June 8, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
9. L'Anniversaire de Sophie
June 9, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
10. Le Piégeur piégé
June 10, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
11. L'equimobile
June 11, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.
13. La grotte des pèlerins
June 13, 1996
22 min
Group of children are having unforgettable summer vacations.