A plane crash blinds Fraser and strands the pair in the wilderness. Fraser and Ray's vacation to Canada to rebuild his father's cabin doesn't go as planned when it turns out the pilot of their airplane is actually an escaped felon. The felon jumps out of the plane, causing it to crash. Fraser is blinded in the crash, and eventually loses the use of his legs. Ray tries to carry Fraser out of the woods, and the two cops still have to catch the felon, while dealing with the ghosts of their two fathers.
Guest Stars:
Gordon Pinsent, Steve Smith, Andrew Jackson, David Calderisi, Kevin Rushton
During a bank robbery, Fraser and Ray are trapped in a time-locked, water-filled vault. After Ray is declared dead due to a mix-up with the insurance company, Fraser and Ray go to Ray's bank, where the end up in the middle of a robbery, running into someone they've met before...Morgan. Fraser and Ray lock themselves in the vault and Fraser sets off the sprinkler system, hoping to hit the criminals with a tidal wave of water. Meanwhile, Frannie is waiting in Ray's car outside, and enters the building, thereby becoming a hostage.
Ray is jailed for contempt of court; Fraser gets arrested to protect him.
Guest Stars:
Gordon Pinsent, Lee Purcell, Nicky Guadagni, Conrad Dunn, Sherry Miller
Fraser must see that a federal witness comes safely to trial.
Guest Stars:
Gordon Pinsent, Dick Anthony Williams, Lee Purcell, Ken Pogue, Scott Gibson
A teenage thief's life is put in danger when she steal an appointment book which could destroy a powerful senator's career, and Fraser and Ray have to save her.
Guest Stars:
Julian Richings, Brent Titcomb, Sherry Miller, Amy Stewart, Shawn Mathieson
When valuable aboriginal masks are stolen from a museum, Fraser and Ray have to find the culprits.
Guest Stars:
Denise Virieux, Rodney A. Grant, Lee Purcell, Rufus Crawford, Nathaniel Arcand
Ray is convinced that he's found Guardino's killer in mafia boss Frank Zuko, but is torn when he realises he's the brother of his childhood sweetheart, Irene Zuko.
Guest Stars:
Carrie-Anne Moss, Lee Purcell, Shanna Moakler, Hannes Jaenicke, Aaron Ashmore
Fraser rallies the tenants to do something about the current situation, but when they get the landlord's attention, he evicts them all. In order to fix what he did, Fraser then goes in front of city council.
Guest Stars:
Karl Pruner, John S. Davies, Maria Bello, Robert Clothier, Johnie Chase
Ray and Fraser team up with Anita Cortez to protect their countries diplomats at a NAFTA convention, and a series of mishaps land Fraser with envelope duty, until he and Cortez can put aside their mutual enmity to work together.
Guest Stars:
Gordon Pinsent, Ken Foree, Matthew Bennett, Ramiro Puerta, Maria Rangel
Ian MacDonald claims aliens kidnapped his girlfriend Audrey as he was about to propose. Ray and Fraser reluctantly investigate, and learn that Audrey is involved in a shady government organization.
Guest Stars:
John Bourgeois, Amanda Tapping, Rino Romano, R.D. Reid, Bill Copeland
Ray and Francesca fight over a winning lottery ticket...she wants half the winnings because she put in half the money, and he says it's all his money because he purchased the winning ticket solely with his own money. After accidentally creating an accident with a local farmer, Fraser is sued by him, and later learns he's created a special brand of egg that everyone wants.
Guest Stars:
Ramona Milano, Géza Kovács, Aron Tager, Louis Del Grande, Vlasta Vrana
Fraser goes undercover as a woman at a girls' school after Ray's ex-girlfriend comes to him for help. Ray, meanwhile, worries that he turned his ex into a nun.
Guest Stars:
Michele Scarabelli, Marisol Nichols, Heather McComb, Frank Moore, Nicole Crozier
A teen takes the rap for a drug dealer but Fraser and Ray are determined to prove his innocence.
Guest Stars:
Isiah Thomas, Dayo Ade, Leonard Roberts, Alison Sealy-Smith, Tab Baker
Terrorists take a train carrying a group of singing mounties.
Guest Stars:
Gordon Pinsent, Paul Soles, Kenneth Welsh, Scott Wickware, Kirsten Kieferle
An exotic dancer tells about mobsters taking over strip joints.
Guest Stars:
James Gallanders, Elle Downs, Milton Berle, Lisa Paskel, Nick Sandow
A paroled killer leaves clues about his next victims for Ray.
Guest Stars:
Ramona Milano, Colm Feore, Lisa Houle, Anthony Sherwood, Dave Nichols
Terrorists strap Fraser and Ray to a bomb.
Guest Stars:
James Allodi, Ellen Dubin, Kenneth Welsh, Vanessa Harwood, Maria Ricossa
Fraser has amnesia after being thrown from a speeding van driven by diamond thieves and forgets everything -- his name, his identity, and the license plate of the speeding van. Ray tries to prod Fraser's memory by recounting some of their times together.
Guest Stars:
Ramona Milano, Gordon Pinsent, Sandra Nelson, Tony Rosato, Kristin Lehman
Guest Stars:
Camilla Scott, Ramona Milano, Vince Corazza, Marc Donato, Christina Cox