Season 3

Martha is trapped in an impenetrable room, and our agents must rescue her before the oxygen runs out.

Jon and WXT go through a series of quirky challenges to determine who is the better secret agent.

When Martha vanishes, Shorthand must marshall the Agency’s forces against the attacks of a giant robot!

The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone’s memory.

Whitewash has found a way to block the sun’s rays… and only the Agency can thwart his plans!

Martha’s morning routine is interrupted by a rare event: the End of the World Barometer has moved up!

We must absolutely get rid of Pop-Po, Whitewash’s ancestor that is threatening to swallow the world!

One of Q’s experiments sends Jon straight into an opposite dimension, where the Agency is… evil!

An alien threatens to blow the Earth to smithereens if he doesn’t get back the arm Whitewash has stolen from him.

Does walking under a ladder bring bad luck? Maple and Jon are about to find out... at their own risk!

Jon and WXT must find Whitewash, who was kidnapped… Or is it a trap?

Martha orders her agents to organize a party instead of saving the world from impending disaster.

Jon and WXT are being interrogated by Martha, who wants to know what happened on their last mission.

Henry and EVA are down with a virus and Jon only has 30 seconds to save them!

Horus decided to become Master of Darkness by turning off the sun, but he soon regrets that decision.

For once, Henry is happy to be alone at the Agency, but his pleasure quickly turns into a nightmare.

When Gabriel Lobe infiltrates an Agency video game, it's up to Maple and Billy to play!

Cassandra has figured out how to infiltrate the Agency and this time, nothing can stop her!

When everyone is turning into mutants, the fate of the world depends on WXT.

Choosing between Jon and WXT to save the world is harder than it looks!

Inside the Graph, anything becomes possible… including computer attacks!

Creamy builds a teleporter that sends Jon and Tiberius straight to Antarctica.

Horus has found the Crown of Kings and Agatha is desperate to wrest it from him.

When Creamy gets involved in a presidential speech, things can only go wrong...

The agents are out on a wilderness survival drill, but who’s watching the Agency?

Jon and Agatha must solve the riddles of a secret temple and outsmart Cassandra.

Jon and WXT must find a strange meteorite in the heart of the jungle.

Jon and Billy must do everything in their power to save the Agency from a digital invasion!

The Agency has discovered a new ecosystem inside the digital world and must preserve it.

Jon finds himself inside EVA’s systems… and he must save her before it’s too late!

The Agency must intervene quickly before Whitewash turns everyone to stone!

Sleepwalking Jon is controlled by Cassandra and will need to do battle with her… even though he’s not awake!

Gabriel Lobe uses nanobots to take a physical shape… and no one can stop him.

Agatha illegally uses the Phobos Cube… with dire consequences.

Agatha has accidentally reprogrammed EVA the nurse… who is now terrifying!

Omni, the new virtual assistant that knows everything, is more dangerous than it seems...

Time is running out to prevent Gabriel Lobe from escaping the Agency's computer system!

We absolutely must prevent Creamy from having a tantrum with disastrous consequences!